Your IP : 192.168.165.1
##############################################################
# Copyright 2010 VMware, Inc. All rights reserved. -- VMware Confidential
##############################################################
#
# Simplified Chinese translation catalog.
#
# Please follow a few guidelines when editing this file:
# . Try to maintain formatting (e.g., indentation and line breaks).
# . Avoid long lines by breaking them into multiple lines.
# . Catalogs *must* be in UTF-8.
# . Try to keep the file sorted by message id.
#
cmdline.background = "在后台运行，并创建 pid 文件。"
cmdline.background.pidfile = "pidfile"
cmdline.blockfd = "VMware blocking fs 的文件描述符。"
cmdline.blockfd.fd = "fd"
cmdline.commonpath = "公用插件目录路径。"
cmdline.config = "使用位于给定路径的配置文件。"
cmdline.debug = "使用给定插件以调试模式运行。"
cmdline.displayname = "服务显示名称 (仅与 -i 一起使用)。"
cmdline.displayname.argument = "名称"
cmdline.install = "使用服务控制管理器安装服务。"
cmdline.install.args = "args"
cmdline.kill = "停止正在运行的 Tools 服务的实例。"
cmdline.log = "已忽略，保留用于实现向后兼容性。"
cmdline.name = "正在启动的服务的名称。"
cmdline.name.argument = "svcname"
cmdline.path = "路径"
cmdline.pluginpath = "到插件目录的路径。"
cmdline.rpc = "向主机发送 RPC 命令，然后退出。"
cmdline.rpc.command = "命令"
cmdline.rpcerror = "无法向 VMware 管理程序发送命令。"
cmdline.state = "将正在运行的服务实例的内部状况转储到日志。"
cmdline.uninstall = "从服务控制管理器卸载服务。"
cmdline.version = "打印守护进程版本，然后退出。"